anbei erhalten Sie unsere Pressemitteilung zur Versteigerung von Fußbällen der deutschen und der ungarischen Fußballnationalelf.

Fußball bringt überall auf der Welt auf einzigartige Weise Menschen unterschiedlichster sozialer Herkunft, Kultur und Hautfarbe zusammen. Fußball ist damit der Motor schlechthin für soziale Integration.
Auf Initiative der deutschen Botschafterin in Ungarn, Dorothee Janetzke-Wenzel wird dieser Gedanke anläßlich der Fußballweltmeisterschaft und des Freundschaftsspiels der deutschen und der ungarischen Fußballnationalmannschaften Ende Mai erneut aufgegriffen.
Ab heute werden deshalb auf der Homepage der deutschen Botschaft Fußbälle mit den Unterschriften der deutschen und der ungarischen Fußballnationalmannschaft für einen guten Zweck versteigert. Die Fußbälle wurden vom deutschen und vom ungarischen Fußballbund übergeben. Der Erlös wird Projekten der sozialen Integration in Ungarn zugute kommen. Es stehen zwei Fußbälle mit den Unterschriften der deutschen Nationalkicker sowie ein Fußball mit den Unterschriften der ungarischen Nationalelf-Spieler zur Versteigerung an.
Auf einer Pressekonferenz in der deutschen Botschaft unterrichteten heute Botschafterin Dorothee Janetzke-Wenzel und Pater Imre Kozma vom ungarischen Malteserhilfsdienst über die Versteigerungsbedingungen und die Verwendung des Versteigerungserlöses.
Botschafterin Janetzke-Wenzel unterstrich die wichtige Rolle, die Fußball für die soziale Integration spiele. Sie begrüßte das Engagement der deutschen und ungarischen Partner in diesem Bereich. Das gute Zusammenspiel der ungarischen und der deutschen Seite beim Thema Integration habe sich bereits beim deutsch-ungarischen Fußballfreundschaftsländerspiel am 29. Mai gezeigt. In seinem Umfeld habe es verschiedene Aktionen gegen Rassismus gegeben. Diese gute Kooperation wolle man - zusammen mit dem deutschen und ungarischen Fußballbund - nun fortführen. Die Botschafterin kündigte außerdem an, dass der Deutsche Fußballbund im Laufe dieses Jahres in Ungarn weitere Erstausrüstungen für junge Fußballspieler aus sozial benachteiligten Familien, sogenannte Starterkits, verteilen wolle.
Pater Imre Kozma dankte Botschafterin Janetzke-Wenzel für diese wichtige Initiative. Unzählige Male habe sich bereits gezeigt, in welch besondere Weise Deutsche und Ungarn seit Jahren in den unterschiedlichsten Bereichen zusammenwirken. Dies sei ein erneutes Beispiel dafür. Pater Kozma erläuterte, dass der Versteigerungserlös für die drei Fußbälle in erster Linie den hochwassergeschädigten Menschen in einer Siedlung nahe Miskolc, Felsőzsolca, zugutekommen sollen. Dort seien rund 250 Häuser durch das Hochwasser eingestürzt. Der ungarische Malteser-Hilfsdienst werde dort die Wiederaufbauarbeiten leiten. Der Versteigerungserlös für die Fußbälle solle dem Wiederaufbau des dortigen Kindergartens zugutekommen sowie der Fußballmannschaft junger Roma, um zu zeigen, welche Potentiale in diesen jungen Menschen stecke.

Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche und spendenfreudige Beteiligung an der Versteigerung!

Die Versteigerungsbedingungen:
- Mindestgebot: 1 Mio. HUF pro Ball
- Der Zuschlag erfolgt an den Höchstbietenden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
- Versteigerungsdauer: Die Versteigerung beginnt ab sofort; sie endet am 5.7. 2010 um 17 Uhr
- Das aktuelle Höchstgebot wird täglich um 12 Uhr auf der Homepage der deutschen Botschaft bekanntgegeben; am letzten Versteigerungstag, dem 5.7.2010 stündlich ab 8-bis 16 Uhr
- Einreichung der Gebote: ausschließlich per e-mail unter Angabe, welcher der Fußbälle ersteigert werden soll, sowie der vollständigen Kontaktdaten (Name, Institution, Anschrift, Telefon, Email-Adresse), sowie des Betreffs „Fußball“ an info@budapest.diplo.de

Die Übergabe der ersteigerten Bälle erfolgt voraussichtlich am 5.7.2010