„Fontos célt értünk el”, mondta örömmel Horst Seehofer a német szövetségi élelmezési, mezőgazdasági és fogyasztóvédelmi miniszter, a mai napon, Luxemburgban, a Tanács eredményeivel kapcsolatban. „A német soros elnökség alatt fontos és messzemutató végkövetkeztetéseket fogadott el az Agrártanács a keresztmegfelelések szabályainak egyszerűsítésével kapcsolatban.”

Ezzel a váltók átállításra kerültek, hogy még ebben az évben elfogadásra kerüljenek a Bizottság által javasolt szabályozások és beterjesszék a tanácsi rendelkezések mgváltoztatására vonatkozó javaslatokat. „Az a célunk, hogy konkrét egyszerűsítéseket érjünk el. Ez azért fontos, hogy a határozatok a lehető leggyorsabban elérjék a gazdákat”, magyarázta a szövetségi miniszter és soros EU-Tanácselnök. Kifejezte köszönetét Fischer-Boel EU-biztosnak az elkötelezettségéért a keresztmegfelelések szabályainak egyszerűsítésével kapcsolatban. „Megtettük közösen az első nagy lépést az egyszerűsítés felé és a szabályok szakszerű, pragmatikus átültetése irányába, amelynek központi jelentősége van a mezőgazdaság számára”, mondta a miniszter.

A fontos javaslatok az alábbiak:

– a bagatellhatár bevezetése a csekély vétségekre nézve

– a kontrollkvóta egységesítése az üzemek 1%-nál

– a megfelelő esetekben az ellenőrzéseknél az előzetes értesítés lehetősége

– a csökkentésektől való eltekintés a csekély összegeknél és

– az üzemi tanácsadás eredményeinek bevonása a minőségi és management-rendszerrel együtt

– Egy minimum-határ bevezetése visszaköveteléseknél (a Bizottság megvizsgálja, hogy az összeg 100 euróban kerüljön-e megállapításra)

A kontrollelőírások koherenciáját és alkalmazhatóságát emelni kell az EU-jog keresztmegfelelésekre vonatkozó szabályozásánál is. Ez hosszútávon a gazdák további tehermentesítéséhez vezet.

A végkövetkeztetések elfogadása igazolta, hogy a szabályozások egyszerűsítése fontos és komoly ügy. A keresztmegfeleléseknél először sikerült EU-szinten közös lépés. Az elért eredmények és a keresztmegfeleléseknél a folyamat folytatása fontos és pozitív jelzés a többi szándékra nézve.

A német soros elnökség programjával kapcsolatos további információkat a www.bmelv.de oldalon találja.